As a native German speaker, it's natural that Arnold Schwarzenegger wanted to lend his voice to the German language version of The Terminator. However, the studio refused. Germans and Austrians consider Arnold's native accent very ‘rural’. So it'd be difficult to suspend disbelief to hear an all-powerful death machine from the future who sounds like a hillbilly.
